1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,406 --> 00:01:17,953 Od powstania hitowego filmu minęło dziesięć lat W Walii wcale nie miała miejsce premiera pocałunków. 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,416 Akcja filmu rozgrywa się w pobliżu Cardiff i dał nam postacie Mike'a i Michelle, 5 00:01:22,541 --> 00:01:27,129 grana przez gwiazdy Hollywood Jacksona Robertsa i Jessiki Riley. 6 00:01:27,296 --> 00:01:31,758 Jesteśmy tak dobrymi przyjaciółmi, że to trudne żeby wyglądało to romantycznie. 7 00:01:31,884 --> 00:01:36,972 Teraz aktorzy muszą odwiedzić targi fanów w Cardiff z okazji dziesiątej rocznicy powstania filmu. 8 00:01:37,097 --> 00:01:41,602 Żona Jacksona i reżyser filmu Andrea Finney również jest obecna. 9 00:01:41,810 --> 00:01:46,023 Jest tak słodki, jak wygląda. Zobaczysz, kiedy przyjdzie. 10 00:01:46,190 --> 00:01:51,445 -I scenarzysta filmu Nigel Thomas. -Dziękujemy za przybycie i rozmowę z nami. 11 00:01:51,612 --> 00:01:56,909 -Przywitaj się z Andreą i powiedz jej, że jest świetna. -Tak. Oto ona. 12 00:01:57,075 --> 00:02:00,245 - Kochamy ją. -Jest tyle miłości. 13 00:02:00,412 --> 00:02:03,540 Co oni wszyscy robili przez ostatnie dziesięć lat? 14 00:02:20,474 --> 00:02:24,269 -Masz harmonogram? - To nic specjalnego. 15 00:02:24,478 --> 00:02:28,023 Będzie to panel, zdjęcia i spotkania z fanami. 16 00:02:28,106 --> 00:02:32,528 Mogliśmy także odtworzyć niektóre sceny z filmu. 17 00:02:32,694 --> 00:02:37,157 Tak jak scena pod latarnią. Pamiętasz akcent Mike'a? 18 00:02:40,994 --> 00:02:44,623 Tak. Pieprzyć ich. Pieprzyć ich. 19 00:02:45,832 --> 00:02:50,754 Kurwa nie wiem. Pieprzyć ich. 20 00:02:50,921 --> 00:02:54,508 Chciałem powiedzieć „cholera”. Ale chciał powiedzieć „cholera”. 21 00:02:55,676 --> 00:02:57,636 Teraz słuchasz, prawda? 22 00:02:58,887 --> 00:03:03,475 Być może będziesz musiał spróbować to powiedzieć z miłością zamiast gniewu. 23 00:03:04,351 --> 00:03:08,856 Wokal... Tak, prawdopodobnie znajdę. Pieprzyć ich. 24 00:03:08,981 --> 00:03:12,025 Ale nie myśl o tym za dużo, bo wtedy utkniesz. 25 00:03:15,404 --> 00:03:20,284 -Cholera... - Ciekawe, czy już dotarli. 26 00:03:22,077 --> 00:03:27,332 Wielkie dzięki. Miłego dnia. Dzięki. 27 00:03:52,399 --> 00:03:53,483 Dzień dobry. 28 00:03:59,573 --> 00:04:02,075 -Chodź tutaj. -Jak leci? 29 00:04:02,242 --> 00:04:05,329 -Nie umarłem. - Nie sądziłem, że przyszedłeś. 30 00:04:05,495 --> 00:04:09,583 Tak, wiedziałem, że przyjdę. Po prostu byłem zdenerwowany. 31 00:04:09,791 --> 00:04:12,920 Powiedziałeś, że nie wierzysz że zostałeś zaproszony. 32 00:04:14,338 --> 00:04:17,382 -Tak, ale... -Oczywiście, że do ciebie zadzwonili. 33 00:04:17,549 --> 00:04:19,676 To było zbyt zabawne. 34 00:04:19,801 --> 00:04:24,473 Żartowałem, kiedy powiedziałem: „Czy jestem zaproszony?” Oczywiście, że jestem. 35 00:04:24,640 --> 00:04:28,685 Wiem, że nie jestem tobą ale jestem na plakacie. 36 00:04:28,852 --> 00:04:32,147 - Ty najlepiej... - Imponujące. 37 00:04:32,272 --> 00:04:35,609 - To prawdziwe. - Wygląda na to. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,987 -Nie ma drogi powrotnej. - To jak retrospekcja. 39 00:04:40,030 --> 00:04:45,118 Tak. Tak. Nie musimy tego teraz robić. 40 00:04:45,327 --> 00:04:51,583 Są tu fani. To ważny weekend. Dla nas to także ważny weekend. 41 00:04:51,750 --> 00:04:58,382 Znajdujemy prywatne chwile w środku tego cyrku. Będzie dobrze. 42 00:05:00,133 --> 00:05:03,887 -Nie? - Tak. To nowy początek. 43 00:05:04,096 --> 00:05:07,432 - Będzie dobrze. - Naprawdę dobrze. Jestem zdenerwowany. 44 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 -Naprawdę? -Tak. Jest tu wielu fanów. 45 00:05:10,352 --> 00:05:14,857 - Jest duży. - Będzie cudownie. 46 00:05:14,982 --> 00:05:18,610 -Kocham cię. -Kocham cię. 47 00:05:28,787 --> 00:05:30,998 -Co...? -Co? 48 00:05:31,206 --> 00:05:35,502 -Na co się patrzysz? -Są tu fani. 49 00:05:35,669 --> 00:05:41,675 - Nie chcę niszczyć iluzji. -Iluzja? Nie ma iluzji. 50 00:05:41,842 --> 00:05:45,554 Iluzja, jak... Beatlesi. 51 00:05:45,762 --> 00:05:49,391 Wszyscy byli małżeństwem, ale nigdy tego nie okazali. 52 00:05:53,103 --> 00:05:56,231 -Jesteś na panelu? -Tak, ale to było śmieszne. 53 00:05:56,398 --> 00:05:58,901 -Witam z tobą. -Cześć. 54 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Cześć. 55 00:06:01,862 --> 00:06:04,698 -Czy dobrze sobie radzisz? -Tak. Przyjechaliśmy wczoraj. 56 00:06:04,823 --> 00:06:09,161 Miło cię widzieć. Wcale się nie zmieniłeś. 57 00:06:09,328 --> 00:06:12,998 -Wyglądasz dobrze. - To jest szalone. 58 00:06:13,165 --> 00:06:19,463 - Nie do końca wiem, co robimy. -Są wydarzenia dla fanów, panele... 59 00:06:19,588 --> 00:06:24,760 - Nie, nie w ten sposób. Mam na myśli kosmiczne. - Cóż, kosmiczne. Tak, nie wiem tego. 60 00:06:24,885 --> 00:06:27,429 Nie mogę się tego doczekać. Pewnie będzie ich wielu. 61 00:06:27,596 --> 00:06:30,140 -Miło cię widzieć. -Dzięki. 62 00:06:30,265 --> 00:06:35,229 Wyglądasz niesamowicie. Wyglądasz jak ty. Spójrz tam. 63 00:06:36,563 --> 00:06:39,942 Wyglądacie tam jak dzieci. Nadal jesteś dzieckiem. 64 00:06:40,067 --> 00:06:45,280 Kilka drobiazgów. Pozostają inne rzeczy bezpośrednio odrzucone. Takie jest życie pisarza. 65 00:06:45,447 --> 00:06:48,784 Tak właśnie jest. powiem o czymś, nad czym pracuje. 66 00:06:48,867 --> 00:06:55,582 Mamy nadzieję, że uda nam się stworzyć kontynuację. To jest dziesiąta rocznica. To byłoby takie wyjątkowe. 67 00:06:55,707 --> 00:06:59,503 Sprawdzą, ilu przyjedzie? żeby sprawdzić, czy nam się uda? 68 00:06:59,670 --> 00:07:04,216 Naprawdę nie wiem. Nadal próbuję uzyskać odpowiedź od Jerry'ego. 69 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 Ale kiedy weekend się skończy, Mam nadzieję, że mamy na to pomysł. 70 00:07:08,136 --> 00:07:11,265 Myślałam o komedii antyromantycznej, 71 00:07:11,431 --> 00:07:15,102 gdzie się zbieramy, trochę Zagubieni w tłumaczeniu. 72 00:07:15,269 --> 00:07:18,564 -Anty? -Tak, antyromantyk... 73 00:07:18,730 --> 00:07:20,816 -Dziwne. -Tak, ale... 74 00:07:20,983 --> 00:07:27,531 Czy słuchasz? Spojrzałem ci w oczy i nie mogłem stwierdzić, czy słuchałeś. 75 00:07:28,407 --> 00:07:33,954 -Miło cię widzieć. -W ten sam sposób. Jak dobrze, że przyszedłeś. 76 00:07:34,162 --> 00:07:37,541 - Spójrz na siebie. - Nie, spójrz na siebie. 77 00:07:37,666 --> 00:07:43,130 Melduję się. Do zobaczenia za chwilę. Do zobaczenia za chwilę. Melduję się. 78 00:07:43,297 --> 00:07:47,176 - Miło znowu widzieć was razem. - Zapuściłeś zarost. 79 00:07:47,301 --> 00:07:51,471 - Stało się. - Dorósł. 80 00:07:51,638 --> 00:07:57,144 To dzikie. Trochę przytłaczające. Wielu fanów, a potem prasa... 81 00:07:57,853 --> 00:08:01,315 -Chciałbym się zameldować. Nigel Thomas. -Dobra. 82 00:08:05,944 --> 00:08:09,823 - Najwyraźniej nie mamy rezerwacji. - Cóż, prawda? 83 00:08:09,990 --> 00:08:12,201 -Nigel? -Nigel Thomas? 84 00:08:14,536 --> 00:08:18,165 -Jak to się pisze? - Masz to na myśli? 85 00:08:18,332 --> 00:08:22,628 Przepraszam. N-I-G-E-L. 86 00:08:23,754 --> 00:08:27,674 -Tomas też? T. - Z H? 87 00:08:27,841 --> 00:08:31,970 -Tak, dziękuję. -TOMASZ. Dobrze. 88 00:08:33,138 --> 00:08:38,310 -Czy może występować pod inną nazwą? -Może Weintrauba. 89 00:08:40,187 --> 00:08:44,942 Nadal nic? Ponieważ brałem udział podczas kręcenia filmu „Nie zabijaj pocałunków”. 90 00:08:45,150 --> 00:08:48,946 - Przepraszam! Musisz dołączyć poniżej. -Co? 91 00:08:49,112 --> 00:08:53,242 Pojedziemy tam, żeby mogli powiedzieć co się stało. Nie wiem więcej. 92 00:08:55,744 --> 00:08:59,206 Czy pamiętasz jakieś dobre anegdoty? z nagrań? 93 00:09:10,425 --> 00:09:15,931 - Zabiorę was wszystkich na dół. -Na dole? Dobra. 94 00:09:16,098 --> 00:09:20,644 - Zameldowałeś się? - Ktoś musiał przeciąć przewód. 95 00:09:20,811 --> 00:09:25,524 Czy to żart? Ponieważ zostało to zrobione przed nami. 96 00:09:25,732 --> 00:09:28,068 Panel prawdopodobnie odbędzie się tutaj. 97 00:09:28,777 --> 00:09:35,409 Czy powinno tam być? Czy to...? Cóż, zabierają nas tam. Dobra. 98 00:09:36,535 --> 00:09:38,662 Chciałbym zjeść śniadanie. 99 00:09:39,913 --> 00:09:44,126 - Denerwujesz się czymś takim? - Dobrze sobie poradzili. 100 00:09:44,293 --> 00:09:46,920 Nocnik. Cześć, tu Ronnie. 101 00:09:47,087 --> 00:09:51,717 Wystąpił błąd. powiedziałem wszystkim, że to było w grudniu. 102 00:09:51,925 --> 00:09:55,596 - On jest tym, który może wszystko wyjaśnić. -Dobra. 103 00:09:55,762 --> 00:09:59,391 Zapłaciliśmy za plakat i pokoje. 104 00:09:59,558 --> 00:10:01,685 - Porozmawiamy z nim? -Tak. 105 00:10:01,852 --> 00:10:05,355 -Po prostu idź. A potem... -Przepraszam? Dzień dobry. 106 00:10:06,815 --> 00:10:12,112 -Dzień dobry. -Dzień dobry. Pochodzą z Usuń wiadomości. 107 00:10:13,864 --> 00:10:17,201 Muszę biec. Ile z tej rozmowy słyszałeś? 108 00:10:19,119 --> 00:10:22,706 -Przepraszam, kim jesteś? - Przepraszam, ja... 109 00:10:24,833 --> 00:10:28,212 - Nazywam się Ronnie Riskin. - Dzień dobry, Ronnie. Andrea. 110 00:10:28,420 --> 00:10:31,298 -Nigel Thomas. -Kolega pisarz. 111 00:10:31,465 --> 00:10:35,677 -Pracuję dla Jerry'ego i studia. - Studio? Tak. 112 00:10:35,844 --> 00:10:40,182 -Czy Jerry jest w drodze? - To właśnie jest w tym interesujące. 113 00:10:40,265 --> 00:10:46,855 Czy powinniśmy tu być? To nie wygląda wyraźnie na zewnątrz. Wszyscy przyjdą za 30 minut. 114 00:10:47,064 --> 00:10:52,277 - To nie jest już jaśniejsze. -Co? Nie, prawdopodobnie masz jakieś stoły. 115 00:10:52,444 --> 00:10:56,949 - Potrzebujemy tego do panelu. -Nie ustawiaj żadnych stołów. Nie. 116 00:10:58,575 --> 00:11:03,038 Przyjechałem tutaj, byłem szczęśliwy i dostałem kilka informacji o personelu, 117 00:11:03,205 --> 00:11:04,873 którymi chcę się teraz z Wami podzielić. 118 00:11:06,542 --> 00:11:10,337 Powiedzieli... że nie sprzedano żadnych biletów. 119 00:11:11,463 --> 00:11:14,383 -Co? - Nikt nie kupił biletów. 120 00:11:16,927 --> 00:11:21,098 Przepraszam, ale nie pasuje. Zostałeś wprowadzony w błąd. 121 00:11:21,223 --> 00:11:24,935 Jesteśmy tu z okazji dziesiątej rocznicy. Został wyprzedany. 122 00:11:25,102 --> 00:11:31,400 Prawda jest taka, że dziesiąta rocznica opcji Usuń nie jest anulowana. 123 00:11:31,567 --> 00:11:35,821 - Zostało odwołane. -Co zostało odwołane? 124 00:11:35,946 --> 00:11:39,491 -Co zostało odwołane? - Układ. 125 00:11:39,658 --> 00:11:43,662 -Nie, dostałem wiadomości od fanów. -Od kogo? 126 00:11:43,787 --> 00:11:45,205 - Fani. - Fani? 127 00:11:45,372 --> 00:11:46,790 Otrzymałem wiadomości. 128 00:11:46,957 --> 00:11:49,293 -Co napisali? - Że przyjdą. 129 00:11:49,459 --> 00:11:54,840 Wszyscy przebyliśmy długą drogę. jechałem pociągiem w godzinę i 40 minut. 130 00:11:55,007 --> 00:11:58,177 Tak, właśnie przyjechaliśmy z Los Angeles. 131 00:11:58,343 --> 00:12:03,307 Zespół PR tak twierdzi, bo nikt nie chciał przyjdź i spotkajmy się, to będziemy musieli to odwołać. 132 00:12:03,473 --> 00:12:07,394 Możesz to potwierdzić. Nie ma pokoi. Więc nikt nie może tu mieszkać. 133 00:12:07,561 --> 00:12:11,940 -Pieprzyć mnie w dupę... - Tak, z pewnością możemy... 134 00:12:12,024 --> 00:12:15,527 -Mamy pokoje. Tak. -Nie mów o pokojach. 135 00:12:15,736 --> 00:12:18,864 - Odpowiadał za to zespół PR. - Nie jestem tego częścią. 136 00:12:19,031 --> 00:12:24,286 Wiemy, że bilety zostały sprzedane i tyle ludzie przychodzą. Nastąpiło nieporozumienie. 137 00:12:24,453 --> 00:12:28,248 Zadzwoń do Jerry'ego, bo wiesz wyraźnie nie o tym mówisz. 138 00:12:28,415 --> 00:12:32,461 Nie jestem w tym dobry. Pomysły wpadają mi do głowy przy biurku. 139 00:12:32,586 --> 00:12:35,756 Dobra. Proszę ze mną. Dzięki. 140 00:12:36,715 --> 00:12:41,261 Słuchaj... Połóż... Wiem, że nikt nie dzwoni. 141 00:12:41,428 --> 00:12:44,139 Ronnie, prawda? Co się tutaj dzieje? 142 00:12:44,264 --> 00:12:46,350 - Wydarzenie zostało odwołane. -Dlaczego? 143 00:12:46,475 --> 00:12:48,060 Ponieważ istnieją… 144 00:12:51,563 --> 00:12:52,689 Jestem bardzo niespokojny. 145 00:12:53,232 --> 00:12:59,071 Zawsze jest tak samo. Kiedy coś zrobi, idzie to strasznie źle. 146 00:13:02,783 --> 00:13:07,538 Pomyliłem daty. powiedziałem Grudzień, a oni myśleli, że to grudzień. 147 00:13:07,663 --> 00:13:11,708 -Więc to... -Powiedziałeś grudzień, a oni pomyśleli grudzień? 148 00:13:11,875 --> 00:13:14,837 wrzesień, a myśleli o grudniu. 149 00:13:16,672 --> 00:13:21,885 Myślisz, że to dziwne? że chcę utrzymać iluzję przy życiu? 150 00:13:22,052 --> 00:13:25,889 Wcześniej siedzieliśmy w holu i szybko pocałowałem. 151 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Naprawdę się spotkaliście? 152 00:13:28,475 --> 00:13:32,980 Tak, jesteśmy razem. Tak, nadal jesteśmy razem. Więc... 153 00:13:34,565 --> 00:13:38,360 - Myślałem, że ty... -Zasięg. 154 00:13:38,527 --> 00:13:41,655 - To jest szalone. - Nie mogę stracić pracy. 155 00:13:41,780 --> 00:13:45,909 Ciężko o to walczyłem, i mam dwa pomysły. Film animowany... 156 00:13:46,076 --> 00:13:47,619 Nie obchodzi mnie to! 157 00:13:49,830 --> 00:13:53,166 Dobra wiadomość jest taka, że za pięć dni... 158 00:13:53,292 --> 00:13:56,461 -Za pięć dni... Mam dobrą wiadomość. -Tak? 159 00:13:57,045 --> 00:14:02,259 Potem Jerry jest w mieście. Więc Jerry w pewnym momencie przyjdzie. 160 00:14:02,384 --> 00:14:03,594 Pięć dni? 161 00:14:05,554 --> 00:14:06,972 To daleko. 162 00:14:07,139 --> 00:14:08,974 - Poślizguję się. -Co powiedział? 163 00:14:09,808 --> 00:14:12,978 - Pomylił daty. -Co przez to rozumiesz? 164 00:14:13,103 --> 00:14:17,024 Przyjechaliśmy tu, żeby zrobić to wydarzenie, co teraz nic nie daje. 165 00:14:17,149 --> 00:14:21,153 Nie przyszliśmy tworzyć kolektywu lub na spotkanie hipisów. 166 00:14:21,320 --> 00:14:25,324 - Jesteśmy tu, żeby pracować. - Musimy pracować na boisku. 167 00:14:25,490 --> 00:14:28,785 Znajdujemy miejsce na nocleg. Mają pokoje. Współpracujemy. 168 00:14:28,952 --> 00:14:33,040 Pracujemy nad fantastycznym propozycja na kontynuację. 169 00:14:33,207 --> 00:14:37,836 Kiedy Jerry przyjdzie... po mnie pozbawiliśmy go głowy... przedstawiamy nasz pomysł. 170 00:14:39,838 --> 00:14:42,132 -Dzięki! -Nawet dzięki. 171 00:14:43,759 --> 00:14:45,636 Nie ma pokoi. 172 00:15:20,170 --> 00:15:23,757 Próbuję znaleźć hotel. 173 00:15:25,008 --> 00:15:27,886 - Jeśli mi się uda, znajdę po jednym dla każdego. -Dobra. 174 00:15:28,053 --> 00:15:31,849 W razie potrzeby postaram się znaleźć jeden dla siebie. Nie oznaczało to żadnej szkody. 175 00:15:33,183 --> 00:15:36,186 Jeśli nie znajdę takiego dla siebie, Podróżuję wystarczająco dużo. 176 00:15:36,353 --> 00:15:40,566 Trzymaj się, Nigelu. Musisz się zrelaksować. 177 00:15:40,732 --> 00:15:43,861 Jest tak, jak jest. Teraz wszyscy tu jesteśmy. 178 00:15:43,986 --> 00:15:48,490 Myślę, że przeoczasz przed Tobą złota szansa. 179 00:15:48,657 --> 00:15:51,910 -Myślisz tak? -Tak. Możemy napisać kontynuację. 180 00:15:52,035 --> 00:15:55,122 -Jak długo jesteś żonaty? - Przez osiem lat. 181 00:15:56,498 --> 00:15:59,668 -Tak, osiem lat. Czy to nie niesamowite? - Tak. 182 00:15:59,877 --> 00:16:01,420 To dzikie. 183 00:16:01,545 --> 00:16:05,591 Nie wyobrażam sobie bycia z kimś dłużej niż… 184 00:16:07,217 --> 00:16:08,677 ...cztery miesiące. 185 00:16:08,802 --> 00:16:13,015 Jess i ja nie widzieliśmy się jakiś czas. 186 00:16:13,182 --> 00:16:18,020 Możesz znieść to, co dzieje się między nami, i użyj go jako punktu wyjścia. 187 00:16:18,103 --> 00:16:21,648 Aby zagłębić się w ideę kontynuacji. 188 00:16:21,857 --> 00:16:26,445 Ale nie zrobimy sequela w cztery dni. W najlepszym razie napiszemy to... 189 00:16:26,570 --> 00:16:30,616 Tak. Zdecydowanie myślę że powinniśmy z tego skorzystać. 190 00:16:32,701 --> 00:16:36,038 I w pełni to wykorzystaj. 191 00:16:36,205 --> 00:16:43,003 Nie chcę być palantem, ale tak jest zbyt długo, żeby być z niczego. 192 00:16:44,171 --> 00:16:48,342 I poczekaj na coś, co może nie nastąpić odbędzie się za cztery dni. Czy sam w to wierzysz? 193 00:16:48,509 --> 00:16:50,677 Ty i ja potrzebujemy zastrzyku. 194 00:16:51,845 --> 00:16:54,431 -Miska. Na kontynuację. -Miska. 195 00:16:58,185 --> 00:17:03,148 -Taki. - Prawdopodobnie pojawi się właściwa osoba. 196 00:17:04,441 --> 00:17:10,614 Czasami wystarczy pocałować wiele żab, aby znaleźć księcia. 197 00:17:11,698 --> 00:17:13,492 Pomyślałem o czymś. 198 00:17:13,659 --> 00:17:18,580 Czy kiedykolwiek widziałeś kobietę? i myśląc: 199 00:17:18,705 --> 00:17:25,045 „Czy robię wszystko źle? Powinienem odejść wszystko i bądź z tą osobą. 200 00:17:25,212 --> 00:17:29,132 Czy kiedykolwiek miałeś takie uczucie? Inne życie, jakie mogłeś mieć? 201 00:17:30,300 --> 00:17:31,301 Tak. 202 00:17:33,595 --> 00:17:39,309 -Jackson stał się dorosłym mężczyzną. -Naprawdę stał się mężczyzną. 203 00:17:39,434 --> 00:17:43,146 -Nie czuje się już chłopcem. -Dzięki mnie. 204 00:17:45,482 --> 00:17:50,112 Oczywiście myślę: 205 00:17:50,279 --> 00:17:53,115 „To było życie, jakie powinienem był mieć. 206 00:17:53,282 --> 00:17:57,995 Z kobietą, której nigdy nie spotkałem co może być odpowiedzią na moje modlitwy.” 207 00:17:58,161 --> 00:18:02,457 Co to oznacza być z kimś. 208 00:18:02,583 --> 00:18:03,542 Tak. 209 00:18:03,667 --> 00:18:07,462 I nagle możesz pomyśleć, że źle wybrałeś. 210 00:18:07,588 --> 00:18:12,676 - Albo, że powinieneś udać się gdzie indziej. - Tak. 211 00:18:12,801 --> 00:18:16,513 -Próbowałeś? - Tak. 212 00:18:16,680 --> 00:18:21,518 - Być może będziesz mógł to zbadać w filmie. - Może. 213 00:18:21,727 --> 00:18:26,356 -Nieistniejący dotąd film. - Istnieje. 214 00:18:26,481 --> 00:18:31,069 Na pewno istnieje dla ciebie. Wyraźnie istnieje dla ciebie. 215 00:18:32,613 --> 00:18:37,492 - Ale tak, myślę... -Dzień dobry. Ta piosenka nazywa się Impatience. 216 00:18:38,452 --> 00:18:43,123 Można to zbadać. Zakładam, że to naiwność. 217 00:18:43,290 --> 00:18:47,211 Osoba prawdopodobnie nie jest odpowiedzią na modlitwy. 218 00:18:47,336 --> 00:18:48,337 Dlaczego nie? 219 00:18:56,553 --> 00:18:59,014 - Spotykasz... -Poczekaj chwilę. 220 00:19:46,937 --> 00:19:49,982 -Pijesz shoty? - Zrobiliśmy. 221 00:19:50,107 --> 00:19:55,279 Tak. Cześć? Dziękuję za oddzwonienie. 222 00:19:57,072 --> 00:20:01,243 Wygląda jak ty, kiedy byłeś młodszy. Prawda? 223 00:20:01,410 --> 00:20:04,621 Dobra. Dobrze. Dziękuję za telefon. Do widzenia. 224 00:20:05,831 --> 00:20:09,251 To był hotel, do którego dzwoniłem. 225 00:20:09,418 --> 00:20:12,588 To był trzeci i nie mają wolnych pokoi. 226 00:20:13,714 --> 00:20:20,012 Dzień dobry. Przepraszam. Nie chcę przeszkadzać ale słyszeliśmy, że brakuje wam miejsca do życia. 227 00:20:20,179 --> 00:20:25,434 -Możesz spać w mojej koi. -Co to za rzecz? 228 00:20:25,601 --> 00:20:29,396 -Czy są łóżka piętrowe? - Nie, to kabina, w której możesz spać. 229 00:20:29,563 --> 00:20:32,191 Nie ma łóżek. Jest to pensjonat. 230 00:20:32,357 --> 00:20:35,402 -Chociaż. -Pomyśl o tym. 231 00:20:38,780 --> 00:20:44,119 To będzie... Dzięki. Uratowałeś dzień. 232 00:20:49,458 --> 00:20:50,792 Więc oto jesteśmy! 233 00:20:53,337 --> 00:20:54,671 Zamknąć się! 234 00:20:56,840 --> 00:20:58,592 -Tak. -Czy to...? 235 00:20:59,885 --> 00:21:03,096 -Tak. -Czy to jest ten dom? 236 00:21:03,222 --> 00:21:05,265 - Dom. Tak. -Dom Mike'a i Michelle. 237 00:21:05,474 --> 00:21:09,645 -Musisz kochać ten film. - Mój wujek to kupił. 238 00:21:09,811 --> 00:21:13,649 Kupił tanio wystawiony na aukcję z twojego powodu. 239 00:21:13,857 --> 00:21:17,110 - To dzikie. - Strzały! Wejdźmy do środka! 240 00:21:17,277 --> 00:21:20,822 - Strzały? Tak! -Tak. Bądź Mikiem! 241 00:21:20,948 --> 00:21:23,367 Strzały na Mindernes Allé! 242 00:21:25,035 --> 00:21:27,287 -Dobra. -Tak. 243 00:21:29,248 --> 00:21:32,000 Lata terapii po prostu zrujnowane. 244 00:22:06,243 --> 00:22:09,621 Zaczęło się od scenariusza i kilka niesamowitych ról. 245 00:22:09,746 --> 00:22:13,041 Była genialna Zrobiłem co zrobiłem i okazało się, że… 246 00:22:13,250 --> 00:22:18,505 Twoja rola jest zdecydowanie moją ulubioną. Michelle ma jasne włosy. 247 00:22:18,672 --> 00:22:22,467 - Dlatego rozjaśniłem włosy. -Skąd się znacie? 248 00:22:22,676 --> 00:22:28,223 Poznaliśmy się w Internecie. Chcieliśmy cię poznać w końcu to dziesiąta rocznica. 249 00:22:28,348 --> 00:22:33,103 -Chcieliśmy tu być, aby świętować. -Przestań. Jest fajnie. 250 00:22:33,270 --> 00:22:37,024 - Świetnie, prawda? To mój pomysł. -Chcesz grać? 251 00:22:37,232 --> 00:22:39,151 -Nie bardzo. -Jesteś bardzo piękna. 252 00:22:40,152 --> 00:22:41,862 Dzięki. 253 00:22:50,162 --> 00:22:52,831 - To miłe. - To cudowne. 254 00:22:52,998 --> 00:22:55,792 - To mój mąż. -Twój mąż...? 255 00:22:56,001 --> 00:23:01,381 W rzeczywistości. Nie wszystko jest filmem... właściwie. 256 00:23:01,507 --> 00:23:08,096 Rozmawiałem z twoją żoną. Masz podróbkę i prawdziwą żonę. Jak to działa? 257 00:23:08,222 --> 00:23:15,020 Jestem aktorem. Postać może być nie żonaty lub mający wiele żon. 258 00:23:15,145 --> 00:23:21,818 Czy ona jest twoją prawdziwą żoną? Jesteś naprawdę... Rozumiesz. 259 00:23:53,267 --> 00:23:55,978 Kopyto! Przepraszam. 260 00:23:56,103 --> 00:23:59,231 - Przepraszam. - Przepraszam. Właśnie tam byłem. 261 00:23:59,398 --> 00:24:03,986 - Jesteś całkowicie mokry i lepki. - Właśnie wziąłem prysznic. 262 00:24:04,152 --> 00:24:09,658 Cóż, tak. Przepraszam. Jest kropla... 263 00:24:11,285 --> 00:24:14,538 - To... -Wyglądasz dobrze. 264 00:24:14,663 --> 00:24:17,624 -Wyglądasz niesamowicie. -Jesteś... 265 00:24:17,749 --> 00:24:22,713 Wspaniale jest tu znowu być. To przytłaczające. 266 00:24:22,880 --> 00:24:26,175 Znowu czuję się jak Mike. To całkiem dzikie. 267 00:24:26,341 --> 00:24:31,597 Myślę, że to wszystko wróci. Wszystko wraca do normy. 268 00:24:31,763 --> 00:24:38,145 Dla mnie to słowo „cholera”. Pozwala mi to odnaleźć akcent. 269 00:24:38,270 --> 00:24:41,815 Nie wiem, czy uda mi się wyjść roli. Utknąłem. 270 00:24:41,982 --> 00:24:43,400 To cholernie szalone. 271 00:24:43,567 --> 00:24:49,990 Przeszedłem przez trawnik i zobaczyłem… Czy wiesz, że są tu króliki? 272 00:24:50,115 --> 00:24:56,455 Kiedy po raz pierwszy znalazłem Michelle, Pomyślałem: „Królik jest miękki”. 273 00:24:56,622 --> 00:25:01,752 Kiedy zaczynam czuć się miękki, kiedy I wyglądając na coś miękkiego, wytrzyma dłużej 274 00:25:01,919 --> 00:25:04,588 i bardziej dostępne. 275 00:25:04,713 --> 00:25:08,425 To było. Tak. Tak właśnie jest. 276 00:25:08,592 --> 00:25:14,681 Dziwne, że się kryje w jednym i czeka na pojawienie się. 277 00:25:15,724 --> 00:25:20,437 Pomyśl, czy Mike i Michelle spotykają się ponownie. 278 00:25:21,688 --> 00:25:26,860 Mike siedzi samotnie w barze i pije strzały. Rozmyśla i czuje się nieszczęśliwy. 279 00:25:27,986 --> 00:25:34,284 Spogląda w górę i słychać piękną piosenkę wspaniałą istotą, którą jest Michelle. 280 00:25:35,244 --> 00:25:38,288 -Dzień dobry. -Czy jesteś zainspirowany? 281 00:25:39,414 --> 00:25:42,042 -Przyszło mi do głowy jedno. - Trochę swobodnego przepływu. 282 00:25:42,209 --> 00:25:47,464 - Nie możesz już tak mówić. czy wszystko w porządku? -Tak. czy wszystko w porządku? 283 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 -Tak. Czy dobrze spałeś? -W pewnym sensie. 284 00:25:51,844 --> 00:25:54,096 nie wiem co... 285 00:25:54,304 --> 00:25:58,934 Może zrobimy burzę mózgów nieco później. Mam też kilka pomysłów. 286 00:26:00,143 --> 00:26:03,522 Może pójdę do domu. 287 00:26:05,357 --> 00:26:08,360 - Tak się cieszę, że tu jesteś. - Ja też. 288 00:26:09,987 --> 00:26:14,741 - W innym świecie chciałbym zostać. -Pozostań trochę dłużej na tym świecie. 289 00:26:14,867 --> 00:26:19,788 Pijemy herbatę i rozmawiamy. Mam trochę pomysły. Zobaczmy, do czego to prowadzi. 290 00:26:19,955 --> 00:26:23,000 Wtedy możesz zdecydować. Co na to powiesz? 291 00:26:23,166 --> 00:26:25,586 -Kiedy pociągi już nie kursują. - Mianowicie. 292 00:26:29,298 --> 00:26:31,133 Nie urodziłem się wczoraj. 293 00:26:35,971 --> 00:26:38,557 -Czekaj... Piszesz? -Tak. 294 00:26:40,309 --> 00:26:44,563 Poczekaj, chodź tutaj. Co próbujesz napisać? 295 00:26:45,981 --> 00:26:49,151 - Kontynuacja. -Ta kontynuacja? 296 00:26:49,318 --> 00:26:52,196 -Tak, ta kontynuacja. -Nigel pisze tę kontynuację. 297 00:26:52,362 --> 00:26:57,034 - Nie sądzę. - Dlatego tu jest. Co masz na myśli? 298 00:26:57,201 --> 00:27:02,289 - W ogóle nie pracował. - Tak, rozmawialiśmy. On ma pomysły. 299 00:27:02,456 --> 00:27:06,084 Mam pomysły. Nie było mnie w naturze i mam wiele pomysłów. 300 00:27:18,722 --> 00:27:22,017 - Nie jesteś pisarzem, ale aktorem. -Mam pomysły. 301 00:27:22,184 --> 00:27:25,187 -Jakie pomysły? - Nie mam tu notatek. 302 00:27:25,354 --> 00:27:30,734 Ale na przykład czy to będzie dziesięć, czy dziewięć lat później. 303 00:27:30,901 --> 00:27:33,820 I... Potem Mike i... 304 00:27:35,739 --> 00:27:38,784 -Michelle... -Michelle. Mike i Michelle... 305 00:28:09,815 --> 00:28:14,444 Chodzi o to, żeby się ponownie zjednoczyli... Ja tego nie mówię! 306 00:28:14,611 --> 00:28:19,449 - Po prostu przekaż to Nigelowi. -Nawet nie podsunąłeś mi pomysłu. 307 00:28:19,616 --> 00:28:21,076 Po prostu spotykają się ponownie. 308 00:28:34,298 --> 00:28:35,591 co robisz? 309 00:28:37,384 --> 00:28:40,846 - Piszę. -Co piszesz? 310 00:28:43,765 --> 00:28:48,979 - Pracuję nad pomysłami na kontynuację. -Naprawdę? Tłuszcz. 311 00:28:49,104 --> 00:28:53,192 Błyszczysz, gdy jesteś na ekranie, ale... 312 00:28:53,358 --> 00:28:56,820 Twoje pomysły są więcej niż mile widziane, ale Nigel jest autorem. 313 00:28:56,945 --> 00:29:02,534 Ty i Nigel macie dobry kontakt, ale nie jest dobrym pisarzem. 314 00:29:02,701 --> 00:29:08,498 -Co? Film odniósł sukces. -Myślisz, że to ze względu na scenariusz? 315 00:29:09,041 --> 00:29:14,087 Próbuję się dowiedzieć z Mikiem i Michelle... Co się stało? 316 00:29:14,254 --> 00:29:19,551 Próbuję poskładać czas w jedną całość pomiędzy tamtym momentem a momentem, w którym spotykamy ich teraz. 317 00:29:19,760 --> 00:29:24,014 -Jasne. -I co się teraz stanie. 318 00:29:24,973 --> 00:29:30,270 Wprowadziliśmy to do życia. Daliśmy filmowi duszę. Rozumieliśmy liczby. 319 00:29:30,437 --> 00:29:36,026 Stworzyliśmy to. Na przykład scena, w której Michelle powrót po deszczu, trochę banalne. 320 00:29:36,193 --> 00:29:41,365 Mówi: „Jestem mokra”. Mike mówi: „No cóż?” Odegrajmy tę scenę, ty i ja. 321 00:29:41,573 --> 00:29:46,662 Drzwi się otwierają, wchodzi Michelle, przemoczony. Mike mówi: „Cześć”. 322 00:29:46,828 --> 00:29:50,415 -Tak. Mówi: „Jestem mokra”. -Mike mówi: „No cóż?” 323 00:29:50,582 --> 00:29:53,252 - "Czy pada deszcz?" -"Tak." 324 00:29:53,418 --> 00:29:56,380 -"Ile?" - "Wystarczająco, żeby mnie zmoczyć." 325 00:29:57,339 --> 00:30:00,342 - To były jego słowa. - Jest piękny, genialny. 326 00:30:00,467 --> 00:30:05,514 - Musieliśmy z tym popracować. - Świetnie ci poszło. Ponieważ czarujesz. 327 00:30:05,681 --> 00:30:07,808 On pisze, ty czarujesz. 328 00:30:07,975 --> 00:30:11,520 Po prostu na to pozwoliłem stać się bardzo, bardzo głupim. 329 00:30:13,063 --> 00:30:18,110 Kiedy jestem z Jacksonem. Nie Mike'a. 330 00:30:18,902 --> 00:30:22,698 To bardzo silne uczucie. To nie jest dobre uczucie. 331 00:30:24,283 --> 00:30:29,037 Naprawdę nie jestem aż tak głupi. Teraz też to widzę w tobie. 332 00:30:30,789 --> 00:30:35,127 -Coś sprawia, że ​​jesteśmy głupi. - Nie rozumiem, co masz na myśli. 333 00:30:35,627 --> 00:30:37,296 Pada deszcz. 334 00:30:41,091 --> 00:30:46,096 -Nie masz loków, prawda? -Ja? Nie. 335 00:30:48,140 --> 00:30:49,725 Lubię zieleń. 336 00:30:57,649 --> 00:31:01,945 -Co robisz z nim pod drzewem? -Spędziłem z nim chwilę. 337 00:31:02,070 --> 00:31:05,073 Dlaczego? Wejdź tam! co robisz? 338 00:31:05,240 --> 00:31:07,910 Przyjdę tutaj i zobaczę się z tobą. 339 00:31:08,118 --> 00:31:12,539 Udajesz i próbujesz rozkoszować się pod pięknym drzewem. 340 00:31:12,664 --> 00:31:17,336 -Wiem o co ci chodzi. - Miałem 16 lat. Widziałem film. 341 00:31:17,544 --> 00:31:21,715 Związaliśmy się. Spojrzał na mnie przez ekran i spojrzałem na niego. 342 00:31:21,882 --> 00:31:24,176 -I wtedy coś się wydarzyło. -Zasięg. 343 00:31:24,301 --> 00:31:28,347 Nie wiedział, że się we mnie zakochał. Teraz się dowiaduje. 344 00:31:29,264 --> 00:31:35,103 Przepraszam, ale jeśli przyszedłeś zrujnować mi tę chwilę 345 00:31:36,313 --> 00:31:39,274 wtedy przyjdę po ciebie, jesteś ze mną? 346 00:31:40,400 --> 00:31:45,030 Ponieważ jesteś moim przyjacielem i lubię cię. Jesteś wspaniałą osobą, ok? 347 00:31:45,155 --> 00:31:48,784 Wysyłasz mieszane sygnały, ale na pewno. 348 00:31:49,910 --> 00:31:53,747 Jak można kogoś kochać nie będąc z nimi? 349 00:31:53,956 --> 00:31:56,333 -Kto? -Są Mike i Michelle. 350 00:31:56,500 --> 00:32:00,420 -I Nigela i Andreę. -Tak. 351 00:32:02,756 --> 00:32:07,052 -Tak. -Jeśli nie stajemy się intymni, jesteśmy dziećmi. 352 00:32:07,219 --> 00:32:10,472 Uderza nas miłość. 353 00:32:10,681 --> 00:32:15,602 Jesteśmy pełni nadziei i nieświadomi. Ale tak naprawdę się nie znamy. 354 00:32:17,938 --> 00:32:22,860 Kochamy i jesteśmy zafascynowani… 355 00:32:24,403 --> 00:32:27,781 ...ludzi, z którymi nie byliśmy. 356 00:32:29,825 --> 00:32:32,661 Więc na czym mamy obsesję? 357 00:32:32,786 --> 00:32:36,540 Marzenie tej osoby? 358 00:32:36,707 --> 00:32:40,210 Myślę, że może być drzwi pomiędzy naszymi snami... 359 00:32:41,503 --> 00:32:44,798 ...i naprawdę kocham. 360 00:32:44,965 --> 00:32:47,759 I musi to dotyczyć drugiej osoby. 361 00:32:49,052 --> 00:32:54,600 W tej chwili nie wiem, czy to dotyczy inni tak bardzo, jak nam się wydaje. 362 00:32:59,104 --> 00:33:00,731 Widzę cię. 363 00:33:00,898 --> 00:33:04,276 -Co widzisz? -Ty. 364 00:33:05,819 --> 00:33:07,863 Myślisz, że już wszystko wymyśliłeś. 365 00:33:09,573 --> 00:33:14,870 Myślisz, że wiesz, co robisz ale nie masz pojęcia. Podobnie jak reszta z nas. 366 00:33:16,330 --> 00:33:21,084 I kocham cię. Ale nie wiem, czy mogę kontynuować. 367 00:33:26,215 --> 00:33:28,717 -Wątpisz we mnie? -Widzieć. To takie dobre! 368 00:33:29,343 --> 00:33:33,263 -Czy to była twoja rola... - To był Mike! 369 00:33:34,223 --> 00:33:38,727 -Słyszałeś akcent, prawda? - Tak. To było naprawdę dobre. 370 00:33:38,852 --> 00:33:41,230 -To wydawało się prawdziwe, prawda? - Tak. 371 00:33:53,575 --> 00:33:55,410 -Czy dobrze sobie radzisz? -Tak. 372 00:33:56,703 --> 00:33:59,540 - Przyniosę herbatę. -Dobra. 373 00:33:59,623 --> 00:34:01,917 - Do zobaczenia później. -Wszystko w porządku? 374 00:34:02,084 --> 00:34:06,296 Tak, nic mi nie jest. To tylko kwestia relacji. 375 00:34:06,505 --> 00:34:12,094 Pracuję też nad kontynuacją i próbuję aby wejść w twórczy przepływ. 376 00:34:12,261 --> 00:34:17,266 Spodoba ci się to. Mam to tutaj. Przyjdź i zobacz. 377 00:34:17,391 --> 00:34:21,395 Tutaj mamy mapę. Tutaj możesz zobaczyć. 378 00:34:21,520 --> 00:34:26,733 To było tutaj masz odpowiedni nastrój w Kisses. 379 00:34:26,900 --> 00:34:32,155 Więc pomyślałem... Mike jednak tam powędrował aby wejść w odpowiedni nastrój. 380 00:34:32,322 --> 00:34:36,326 Dlaczego więc Jackson nie może tam pojechać i uzyskać odpowiedni nastrój? 381 00:34:37,452 --> 00:34:40,247 -Dobrze. Uwielbiam ten pomysł. -Kocham cię. 382 00:34:45,252 --> 00:34:48,463 - Mówię wszystkim. -Taki. 383 00:34:49,381 --> 00:34:52,009 Rozumiesz mnie. Rozumiesz mnie. 384 00:34:54,219 --> 00:34:56,555 -Chcesz żebyśmy... - Tak właśnie jest! 385 00:34:56,722 --> 00:34:59,600 -Cześć. Jak się masz? -W góry! 386 00:34:59,766 --> 00:35:01,768 -Wycieczka? -Tak. 387 00:35:01,935 --> 00:35:06,523 Aby wycisnąć soki, oczyść umysł i bądź w górach. 388 00:35:06,690 --> 00:35:10,611 Mike, Michelle, łąka. Odtwarzamy to wszystko. 389 00:35:10,777 --> 00:35:11,945 Idziemy w górę. 390 00:35:12,154 --> 00:35:14,615 -Kto bawi się na łące? - Jedziemy w góry. 391 00:35:14,740 --> 00:35:19,828 - Jedziemy w góry. Mianowicie. - Tak, jeśli pójdziemy aż tam... 392 00:35:19,953 --> 00:35:21,872 Powinieneś odejść. Z pewnością. 393 00:35:21,997 --> 00:35:25,501 - Odbierzemy kurtki. - Nie przyjdę, ale powinieneś. 394 00:35:25,667 --> 00:35:29,254 Co przez to rozumiesz? Wiesz co? Przyjdź lub nie. 395 00:35:29,421 --> 00:35:32,466 Może masz ochotę na spacer, może nie. 396 00:35:32,633 --> 00:35:36,136 Pęto. Boże. 397 00:35:36,720 --> 00:35:40,349 Nie przepadam za wspinaniem się po górach. 398 00:35:40,516 --> 00:35:45,938 Nigel, nie. Nie możesz tu zostać. Potrzebujemy Cię. 399 00:35:47,439 --> 00:35:49,816 -Co masz na myśli? - Mamy tutaj szansę. 400 00:35:51,151 --> 00:35:54,905 Aby odtworzyć magię z pierwszego filmu. 401 00:35:55,030 --> 00:35:58,867 Prawie mogę to sobie wyobrazić że wspinaczka górska jest odpowiedzią. 402 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Napisałeś to w pierwszym filmie. "Mikrofon musi wspiąć się na górę, aby uzyskać odpowiedź.” 403 00:36:04,957 --> 00:36:08,126 - Mianowicie. - Teraz jest czas, żeby to przeżyć. 404 00:36:16,134 --> 00:36:18,303 - Będzie fajnie. -Co to jest? 405 00:36:18,470 --> 00:36:19,638 Mapa. 406 00:36:29,064 --> 00:36:31,692 Wydaje się, że robimy postępy. Spójrz tam! 407 00:36:32,568 --> 00:36:35,320 -Gdzie idziesz? - Do miejsca. 408 00:36:35,529 --> 00:36:40,158 - Nie pójdziemy tą drogą, kochanie. - Musimy udać się do miejsca, w którym byliśmy. 409 00:36:40,284 --> 00:36:43,579 Po co tam, skoro tutaj jest całkowicie otwarte. 410 00:36:43,704 --> 00:36:48,792 Aby spróbować odtworzyć magię musimy być dokładnie w tym samym miejscu. 411 00:36:48,959 --> 00:36:52,713 Robimy to właściwie. Jest po drugiej stronie grani. 412 00:36:52,880 --> 00:36:57,176 Nie do końca wiem... Znam to uczucie. 413 00:36:57,759 --> 00:37:01,388 - Bądź trochę logiczny. -Nie przyjdziesz tutaj? 414 00:37:02,097 --> 00:37:05,350 Nie, bo tam jest płasko. 415 00:37:06,768 --> 00:37:09,354 - To nie to samo. - Tam jest płasko. 416 00:37:09,521 --> 00:37:12,482 - Przed nami jest płasko. - To nie to samo! 417 00:37:12,649 --> 00:37:16,987 - Wygląda na to. - Jest tam zarośnięte. Tutaj jest łatwiej. 418 00:37:18,697 --> 00:37:22,618 Gdzieś tutaj. nie rozumiem dlaczego tego nie robimy. 419 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 -Chcesz tam iść na górę? - Tam na górze? 420 00:37:24,870 --> 00:37:26,955 - Albo tam? -Ja... 421 00:37:28,832 --> 00:37:30,792 -Dobry pomysł, Nigelu! - Już idziemy! 422 00:37:31,668 --> 00:37:33,879 -Masz rację. -Dzięki. 423 00:37:37,424 --> 00:37:42,346 - Jest płaskie. Tutaj jest to najłatwiejsze. -Tak. To będzie dobre. 424 00:37:42,513 --> 00:37:48,101 Jesteś cholernie zepsuty. Jest tu dobrze, ale jesteśmy tak blisko właściwego miejsca. 425 00:37:48,227 --> 00:37:50,979 - Zrobiliśmy tam scenę. -Za granią. 426 00:37:51,063 --> 00:37:54,858 -Na dużym wzgórzu? - Ty to napisałeś. 427 00:37:55,025 --> 00:37:59,571 Wszyscy tu będziemy. Tam jest za wysoko i zarośnięto. 428 00:37:59,738 --> 00:38:01,823 Ty też nie wiedziałaś gdzie to jest. 429 00:38:06,203 --> 00:38:11,250 - Wyświetlana jest instrukcja obsługi. - Poradzę sobie. 430 00:38:11,458 --> 00:38:16,213 Wiem, że kiedy to nagrywaliśmy, czy to było tak blisko lasu. 431 00:38:16,380 --> 00:38:19,967 Tak, to było tam, na górze. Ale już chyba wszystko jest trochę zarośnięte. 432 00:38:20,133 --> 00:38:23,679 - Ponieważ zniknęliśmy w ciemności. - Cóż za piękna scena. 433 00:38:24,471 --> 00:38:27,349 - Mogę ci pomóc, jeśli chcesz. - W porządku. 434 00:38:27,516 --> 00:38:31,895 Mogę ci pomóc. Kiedy skończę z moimi, mogę ci pomóc. 435 00:38:32,062 --> 00:38:34,481 Ale najpierw muszę wychować własne. 436 00:38:35,023 --> 00:38:39,361 -Jak dostałem tę rolę? -Co przez to rozumiesz? Byłeś... 437 00:38:39,570 --> 00:38:44,616 -Dlaczego mnie wybrałeś? -Ponieważ jesteś Michelle. 438 00:38:44,825 --> 00:38:48,078 Uosabiasz ją. Przywróciłeś ją do życia. 439 00:38:50,497 --> 00:38:54,626 Było jasne że byłeś jedynym wyborem. 440 00:38:55,419 --> 00:38:59,631 -Nikt inny nie zrobił tego wystarczająco dobrze. - Tak. 441 00:39:00,924 --> 00:39:06,054 Ale to nie ma znaczenia. To byłeś ty. Byłaś Michelle. 442 00:39:06,597 --> 00:39:09,516 Gdyby to był konkurs, to ja bym prowadził. 443 00:39:09,683 --> 00:39:12,603 -Dlaczego to? - Ponieważ doszedłem dalej. 444 00:39:17,608 --> 00:39:20,319 -Dlaczego twój namiot jest podzielony na dwie części? -Co? 445 00:39:20,485 --> 00:39:23,030 Twój namiot. Widziałeś jak to wygląda? 446 00:39:23,197 --> 00:39:26,074 -Ale gdzie jest twoja srebrna moneta? - Musi być czysto. 447 00:39:26,241 --> 00:39:28,577 - To zewnętrzny namiot. - Wiem to. 448 00:39:28,744 --> 00:39:34,166 Chyba po prostu... bardzo wycierpiałam wówczas występował syndrom oszusta. 449 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 -Nadal nad tym pracuję. -Dobrze. Powinieneś być dumny ze swojej pracy. 450 00:39:39,713 --> 00:39:42,799 -Potrzebujesz pomocy? - Nie, dziękuję. 451 00:39:43,342 --> 00:39:45,928 -Czy to okrągły namiot? -NIE. 452 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 -Czy jest instrukcja obsługi? - Nie potrzebuję tego. 453 00:39:50,265 --> 00:39:55,229 -Mężczyźni nie czytają instrukcji obsługi. -Tak, Nigel prawdopodobnie by to zrobił. 454 00:39:55,938 --> 00:39:59,441 Rozsądnie jest wcześniej zebrać wędkę. 455 00:39:59,608 --> 00:40:03,445 Za dodaną przez Ciebie lukę i… 456 00:40:03,570 --> 00:40:05,948 Zamiast o tym rozmawiać 457 00:40:06,156 --> 00:40:11,828 lub powtarzaj, że jestem dumny kiedy czasem utknę w słowach, 458 00:40:11,995 --> 00:40:14,581 Muszę to po prostu przełknąć. 459 00:40:14,706 --> 00:40:18,168 -Z tobą jest naprawdę dobrze. - Jestem z tego powodu szczęśliwy. 460 00:40:18,794 --> 00:40:23,674 -Potrzebujesz pomocy? -NIE. Możesz po prostu odpocząć. 461 00:40:23,882 --> 00:40:29,513 Chyba się zgodzimy, że USA robią lepsze namioty i filmy. 462 00:40:29,638 --> 00:40:32,391 Tak, w USA robią dobre filmy. 463 00:40:32,558 --> 00:40:34,726 -90-te? - Siedem. 464 00:40:35,978 --> 00:40:39,064 -Siedem jest fantastyczne. -Tak, prawda? 465 00:40:39,189 --> 00:40:42,025 - Tak. -Dzień dobry, 1990. 466 00:40:44,945 --> 00:40:46,572 Pulp Fiction. 467 00:40:48,115 --> 00:40:51,034 -Pogromcy duchów są spoko. -Tak. 468 00:40:51,743 --> 00:40:55,956 -Kto gra kobietę w wieżowcu? -Sigourney Weaver. 469 00:40:56,164 --> 00:40:58,584 -Tak. Ona jest niesamowita. -Dzięki. 470 00:40:58,709 --> 00:41:02,045 Z pewnością. Ona jest jedną z najlepszych. 471 00:41:02,212 --> 00:41:07,259 Kiedy zobaczyłem film, wydawało się trochę przestarzałe. 472 00:41:07,384 --> 00:41:10,179 - Mamy to pod kontrolą. - I prawdopodobnie też tak było. 473 00:41:10,304 --> 00:41:14,391 Efekty zawsze wyglądają na przestarzałe po 25 latach. Ale czy jest jakaś historia? 474 00:41:14,516 --> 00:41:17,561 - To historia, która trwa. - To fantastyczne. 475 00:41:17,728 --> 00:41:22,149 - Ten chyba nie powinien znajdować się pośrodku. - Prawdopodobnie powinny być dwa na namiot. 476 00:41:22,357 --> 00:41:25,235 To dobry początek. 477 00:41:25,444 --> 00:41:28,989 - Miałem osiem lub dziewięć lat, kiedy to wyszło. - Jestem zazdrosny. 478 00:41:29,114 --> 00:41:31,700 Wtedy nadeszło poszukiwanie zaginionego skarbu. 479 00:41:31,825 --> 00:41:38,165 Przyjaciele? Czy będziesz na ćwiczenia w małej grupie? 480 00:41:38,332 --> 00:41:40,876 -Czekać. - To nie jest test. 481 00:41:41,084 --> 00:41:45,047 Ale Amerykanie wiedzą wystarczająco dużo niewiele filmów brytyjskich. 482 00:41:45,839 --> 00:41:51,970 - Przepraszam. Chcesz pomocy? - Tak, chętnie. Dzięki. 483 00:41:54,389 --> 00:41:58,894 - Powinniśmy zajrzeć do instrukcji obsługi. - Zobaczmy. 484 00:41:59,061 --> 00:42:02,272 Jeśli przytrzymam, możesz uderzyć. 485 00:42:03,565 --> 00:42:07,277 Czekać. Czy to replika? 486 00:42:08,028 --> 00:42:11,740 Daj komuś rybę, a będzie jadł przez jeden dzień. Naucz kogoś łowić ryby... 487 00:42:11,823 --> 00:42:15,911 Trzymaj się! Nie muszę już łowić niż to. Idę na rynek. 488 00:42:16,078 --> 00:42:20,707 Dobra rzecz w tej scenie była twoja improwizacja. Linie, które napisałeś. 489 00:42:34,346 --> 00:42:37,933 -Cześć. Czy mogę wejść? -Tak. 490 00:42:39,059 --> 00:42:43,689 -Czy wszystko w porządku? - Piss, ja... myślę o pewnych rzeczach. 491 00:42:43,856 --> 00:42:48,652 -Co? - To takie bezmyślne. Więc oszałamiające. 492 00:42:48,861 --> 00:42:51,947 Pamiętasz tę część...? To było coś w rodzaju... 493 00:42:53,198 --> 00:42:58,453 „Pewnego dnia będziemy mieli noc, kiedy te poranki nie nadchodzą.” Coś takiego. 494 00:42:58,620 --> 00:43:01,957 Nie, nie. „Pewnego dnia będziemy mieli noc bez poranka”. 495 00:43:02,124 --> 00:43:08,422 „Pewnego dnia będziemy mieli noc bez poranka”. I było... I w jednej wersji... 496 00:43:08,589 --> 00:43:13,093 Ponieważ się to powtórzyło. To znaczyło bez poranku, kiedy musimy wyjechać. 497 00:43:13,260 --> 00:43:17,347 -Inny dotyczył śmiertelności. -Tak. 498 00:43:17,472 --> 00:43:21,602 Próbuje przypisać sobie zasługi za wynalezienie tego. 499 00:43:21,768 --> 00:43:22,895 Czy on? 500 00:43:27,191 --> 00:43:29,568 - To takie denerwujące. -Dlaczego? 501 00:43:31,403 --> 00:43:35,991 Stworzono mnie, by chcieć różnych rzeczy. To mój talent. Mogę chcieć. 502 00:43:38,577 --> 00:43:44,875 To znaczy, że coś w nim jest tak cholernie magnetyczne i uwodzicielskie. 503 00:43:46,502 --> 00:43:49,129 Jest gotowy do zbioru. 504 00:43:51,924 --> 00:43:57,179 Ale... te myśli, ma w głowie, nie chcę. 505 00:43:57,304 --> 00:44:01,517 Wstrzymać. rozumiem że lubisz Jacksona. Rozumiem to. 506 00:44:02,184 --> 00:44:05,479 Jest atrakcyjnym, charyzmatyczny i sławny człowiek. 507 00:44:06,522 --> 00:44:10,150 To wszystko jest za dużo i szkodliwe dla Ciebie. 508 00:44:15,155 --> 00:44:16,990 Tak cholernie irytujące! 509 00:44:19,368 --> 00:44:23,455 - Dobrze tu znowu być. - To wszystko. 510 00:44:27,417 --> 00:44:29,503 Przywołuje wszystkie wspomnienia, prawda? 511 00:44:35,133 --> 00:44:40,013 Byłeś taki seksowny, kiedy reżyserowałeś. Zamknij się... 512 00:44:41,974 --> 00:44:44,059 Uwielbiałem sposób, w jaki na mnie patrzyłeś. 513 00:44:45,936 --> 00:44:50,524 Wszystko inne było niemożliwe. To było nieuniknione. 514 00:44:53,235 --> 00:44:58,407 Twoje piękne oczy. Jak mały szczeniak, która pochłania wszystko. 515 00:45:00,742 --> 00:45:03,036 Nie wiedziałem co robić. 516 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Wiedziałem, czego chcę, ale... 517 00:45:10,460 --> 00:45:15,007 Starałem się zachować profesjonalizm, ale to nie trwało długo. 518 00:45:22,848 --> 00:45:24,600 Jesteś taką dobrą osobą. 519 00:45:31,899 --> 00:45:33,442 To nie jest takie uczucie. 520 00:45:36,111 --> 00:45:39,281 To zadziwiające. Nie bądź małoduszny. 521 00:45:43,410 --> 00:45:45,787 Kochałem cię tak dobrze, jak tylko mogłem. 522 00:45:50,250 --> 00:45:53,587 Tak. Wiem to. 523 00:46:33,335 --> 00:46:38,215 „Niniejszym zapraszamy 524 00:46:38,382 --> 00:46:44,930 z okazji dziesiątej rocznicy Don’t Erase the Kisses”. 525 00:46:45,055 --> 00:46:47,057 Taki. 526 00:46:54,523 --> 00:46:59,736 Musimy dowiedzieć się, co Mike i Michelle zrobili, odkąd ich opuściliśmy. 527 00:46:59,903 --> 00:47:04,575 -Tak. - Czy mieli ze sobą kontakt? 528 00:47:04,741 --> 00:47:10,247 Czy chcemy zatrzymać publiczność, czy ją dać sprawa z...? – Będą uderzać. 529 00:47:10,414 --> 00:47:16,211 Potrzebujemy blasku. Jest zamknięty. Widzowie wiedzą, że tak było zawsze. 530 00:47:16,336 --> 00:47:21,091 Mieli być razem, ale nie zdawali sobie z tego sprawy. 531 00:47:21,258 --> 00:47:25,345 Fakt, że są to dwie dziwne ryby, właśnie to ułatwia. 532 00:47:25,512 --> 00:47:31,226 To tak, jakby widzieli się po raz pierwszy czas jako nowi, rozwinięci ludzie. 533 00:47:32,060 --> 00:47:38,275 Zdają sobie sprawę: „To my. To zawsze byliśmy my”. 534 00:47:43,447 --> 00:47:45,073 czy mogę cię pocałować? 535 00:47:54,666 --> 00:47:57,794 Bardzo by mi się to podobało, ale… 536 00:47:59,671 --> 00:48:04,384 Cóż... wiem. Przepraszam, zapytałem. 537 00:48:06,470 --> 00:48:10,432 Jesteś żonaty. Nie powinnam była pytać. To było głupie. Przepraszam. 538 00:48:11,266 --> 00:48:16,230 -O nie. Cześć. - To było trochę dziwne. 539 00:48:18,440 --> 00:48:20,859 -Zasięg. - To ja. 540 00:48:21,735 --> 00:48:25,364 -Hej. Szalone, prawda? - To bardzo szalone. 541 00:48:25,572 --> 00:48:28,575 -Tak, w dobrym tego słowa znaczeniu. -Całkiem szalone. 542 00:48:29,785 --> 00:48:32,538 -Masz piękne oczy. -Zasięg. 543 00:48:33,747 --> 00:48:35,624 -Dzięki. -Nawet dzięki. 544 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 -W ten sam sposób. -Dzięki. 545 00:48:41,880 --> 00:48:45,217 -Zagrajmy scenę. -Co przez to rozumiesz? 546 00:48:45,884 --> 00:48:48,762 Po prostu... Jesteśmy Mike i Michelle. 547 00:48:48,929 --> 00:48:52,516 A potem odgrywamy scenę. To byłoby wspaniałe. 548 00:48:52,724 --> 00:48:56,270 Nie wiem, czy jest super. To trochę dziwne. 549 00:48:56,395 --> 00:48:59,106 Wszystko to jest słuszne… 550 00:48:59,648 --> 00:49:02,985 Chciałem cię pocałować ale to byłoby błędne. 551 00:49:03,151 --> 00:49:05,320 To było szalone. To było dzikie. 552 00:49:05,487 --> 00:49:10,868 - Mamy teraz dobry kontakt, prawda? - Teraz zaczyna być bardzo dziwnie. 553 00:49:10,993 --> 00:49:14,454 wiesz że nie chciałem cię pocałować od dziesięciu lat? 554 00:49:14,663 --> 00:49:17,875 Nie? Teraz ty mi dasz zły komplement. 555 00:49:18,959 --> 00:49:22,588 -Dobra. -Naprawdę chcę... Kocham cię. 556 00:49:32,097 --> 00:49:33,724 - To... -Zamknij się. 557 00:49:40,731 --> 00:49:42,441 Najlepszy pocałunek na świecie. 558 00:49:56,371 --> 00:49:57,664 Andrea. 559 00:50:12,679 --> 00:50:14,306 -NIE. - Andrea. 560 00:50:18,393 --> 00:50:23,232 Wiem, że to skomplikowane, ale nie jestem typem zazdrosnym. 561 00:50:23,440 --> 00:50:29,404 Rozumiem więc, że ty... Musisz mówić z nią. Rozumiem to dobrze. 562 00:50:29,571 --> 00:50:32,616 -Czekam na ciebie. -Nie chcesz wystarczająco...? 563 00:50:32,824 --> 00:50:36,245 - Było wspaniale, prawda? - Nie, to było dziwne. 564 00:50:36,411 --> 00:50:39,122 - To było po prostu... - To było takie dziwne. 565 00:50:39,289 --> 00:50:42,793 Dziwne w namiętny sposób, prawda? 566 00:50:42,960 --> 00:50:48,215 Nie, wcale. Zupełnie nie. Muszę... Chcesz wejść? Po prostu krok. 567 00:50:49,800 --> 00:50:55,055 To wystarczy. Jesteś szalony. Krok. 568 00:51:12,197 --> 00:51:15,659 Powinno być łatwiej obniżyć, niż podnieść. 569 00:51:15,826 --> 00:51:18,078 Tak, mam taką nadzieję. 570 00:51:20,038 --> 00:51:23,292 Taki. Cholera, moja torba wciąż tam jest. 571 00:51:32,885 --> 00:51:38,056 Nie zapomnimy o boisku, prawda? Zrobimy coś z tym, prawda? 572 00:51:38,974 --> 00:51:44,438 Nie od razu przedstawiamy ofertę zdobyć pieniądze. To długi proces. 573 00:51:44,605 --> 00:51:50,903 Musisz wierzyć w proces. Dzięki temu wszystkiemu jest lepiej. 574 00:51:51,069 --> 00:51:54,031 -Tak. -Dzięki temu poczujesz się lepiej. 575 00:52:07,920 --> 00:52:09,087 Cześć! 576 00:52:09,213 --> 00:52:10,547 JESTEM W PUBIE 577 00:52:11,298 --> 00:52:15,802 W ten sposób. Ciastka. Galareta. 578 00:52:16,011 --> 00:52:19,723 Podoba im się to, zwłaszcza Jacksonowi. To niezły facet. 579 00:52:41,912 --> 00:52:46,291 -Cześć. Jak leci? -Dobrze. 580 00:52:47,209 --> 00:52:49,253 - Dostałeś zaproszenie? -Tak. 581 00:52:50,045 --> 00:52:54,258 Gdy rocznica nie doszła do skutku, Chciałbym jednego dla ciebie potrzymać. 582 00:52:54,424 --> 00:52:57,427 -To jest na nieco mniejszą skalę. -Cały czas. 583 00:53:01,014 --> 00:53:05,978 Chcę takiego jak on. Wygląda dobrze. 584 00:53:08,146 --> 00:53:10,274 -Taki. -Zamknąć się. 585 00:53:12,734 --> 00:53:16,238 -Cześć. -O nie. 586 00:53:16,405 --> 00:53:19,324 To musi być pub w dół, na końcu wzgórza. 587 00:53:20,784 --> 00:53:24,663 - "Iache la." -Tak. Rozumiemy się. 588 00:53:24,830 --> 00:53:26,790 - „Ieche cierpi!” - To wystarczająco blisko. 589 00:53:28,375 --> 00:53:33,088 - Jesteś fantastyczną osobą. - Nigdy nie czułem się tak dobrze. 590 00:53:35,591 --> 00:53:39,136 -Mogę cię przytulić? -Tak. 591 00:53:50,981 --> 00:53:54,943 -To nie jest dobry dzień. - Nie, wiem o tym. To mnie boli. 592 00:53:55,652 --> 00:54:00,699 Nigel jest niepewnym siebie narcyzem, który nie pisze zbyt dobrze. 593 00:54:06,121 --> 00:54:09,583 Byliśmy zamknięci. Jesteśmy tutaj, aby odebrać klucz. 594 00:54:09,750 --> 00:54:14,129 Postawiłem znak, żebyś mógł przyjść i sprawić niespodziankę. 595 00:54:14,296 --> 00:54:18,509 - Nie mam na to nastroju. -Mogę po prostu z tobą porozmawiać? 596 00:54:21,595 --> 00:54:25,849 Nie wiem, co myślisz, że widziałeś. 597 00:54:26,016 --> 00:54:30,270 To nie była moja wina. Nie próbowałem nic robić. 598 00:54:30,437 --> 00:54:32,439 -Więc... -Poważnie? 599 00:54:32,648 --> 00:54:37,236 -To nie twoja wina? Pocałowałeś kobietę. -Jesteś taki melodramatyczny. 600 00:54:37,361 --> 00:54:41,114 Zupełnie nie. Przyłapałem cię na całowaniu kogoś innego. 601 00:54:41,281 --> 00:54:44,326 Daję Ci tyle wolności, i wtedy to robisz? 602 00:54:44,493 --> 00:54:47,913 Cały czas jesteś pieprzoną królową dramatu! 603 00:54:48,080 --> 00:54:53,627 -Co byś zrobił, gdybyś przyszedł...? - Cały czas dramatyzujesz! 604 00:54:53,794 --> 00:54:55,879 -Nie sądzisz...? -Oczyść mnie. 605 00:54:56,046 --> 00:55:00,133 - "Oczyść mnie"? - Tak, prowadź mnie. Oczyść mnie. 606 00:55:00,259 --> 00:55:04,680 - Wreszcie jestem, kurwa, wolny. -Czy tak to musi się skończyć? 607 00:55:09,810 --> 00:55:12,104 -Oczyść mnie. -Do widzenia. 608 00:55:17,067 --> 00:55:18,944 Zostawię cię w spokoju. 609 00:55:22,906 --> 00:55:27,452 Mogę cię wpuścić, żebyś mógł się trochę przespać czy coś. 610 00:55:29,788 --> 00:55:34,042 - Chcę, żebyś został trochę. -Jesteś pewien? 611 00:55:34,251 --> 00:55:36,211 -Tak. - Oczywiście. 612 00:55:42,968 --> 00:55:47,264 Była instruktorką. Kazała ci być przy niej. 613 00:55:47,389 --> 00:55:53,187 Myślisz, że wykorzystała tę dynamikę? 614 00:55:53,312 --> 00:55:59,776 Jasne, ale prawdopodobnie sam o to prosiłeś. Ale nigdy nie mogłeś temu sprostać. 615 00:55:59,943 --> 00:56:06,116 Potem się temu poddałeś i nie zostałeś tym jedynym, musiałeś zostać, bo byłeś mniej wart. 616 00:56:09,328 --> 00:56:11,163 Przepraszam za to. 617 00:56:13,290 --> 00:56:15,042 To było... 618 00:56:15,209 --> 00:56:20,964 Gdyby to nie było okropne... Jest świat, w którym jest prawie zabawnie. 619 00:56:21,173 --> 00:56:24,343 To było takie śmieszne. Cholernie śmieszne. 620 00:56:24,468 --> 00:56:30,265 Po mojej głupiej, niezdarnej próbie przy rzucaniu małego... 621 00:56:30,474 --> 00:56:35,771 Wymyśliłem swój własny mały pomysł. Słusznie to odrzuciłeś. 622 00:56:35,938 --> 00:56:39,900 Trzy sekundy później widzisz… Przepraszam, to nie jest śmieszne. 623 00:56:40,067 --> 00:56:45,072 nie wiem jeśli będę bardziej zły na Andreę... 624 00:56:45,239 --> 00:56:48,784 to wszystko powstrzymała mnie od pościgu. 625 00:56:48,909 --> 00:56:51,787 Albo jeśli jestem bardziej zły na siebie, 626 00:56:51,870 --> 00:56:56,917 bo sobie pozwoliłam podążać za planem Andreasa... 627 00:56:57,042 --> 00:57:03,006 Zdecydowanie powinieneś być na siebie zły. Zapisałeś się na to. Ale także... 628 00:57:03,173 --> 00:57:06,718 -Po co się zapisałem? - Zawsze była szefową. 629 00:57:06,927 --> 00:57:09,513 Za dużo dla ciebie. Ona jest kobietą. 630 00:57:09,638 --> 00:57:12,724 Wiedziałeś i nie obchodziło Cię to czy...? 631 00:57:13,809 --> 00:57:17,396 Tak, myślę, że tak. 632 00:57:20,357 --> 00:57:22,734 Wiedziałem to w głębi duszy. 633 00:57:24,736 --> 00:57:26,822 - Był o wiele za młody. -Tak. 634 00:57:26,947 --> 00:57:30,117 To skomplikowane, ponieważ byłem niewierny. 635 00:57:30,284 --> 00:57:34,538 Oszukiwałem, ale my też czasami miał otwarty związek. 636 00:57:34,705 --> 00:57:37,791 Każdy to wie. Znam trzy z którą spała. 637 00:57:39,543 --> 00:57:42,421 -Z kim ona spała? -Tak, ona... 638 00:57:42,546 --> 00:57:48,051 -Miałeś otwarty związek, prawda? -Tak, ale... Tak. 639 00:57:48,177 --> 00:57:51,513 Jest tak wiele rzeczy, które do tego doprowadziły. 640 00:57:53,182 --> 00:57:57,436 Myślę, że oboje wiemy już od jakiegoś czasu, 641 00:57:57,561 --> 00:58:01,064 że to się wkrótce skończy. 642 00:58:01,231 --> 00:58:04,276 Naprawdę? Czy było aż tak źle? 643 00:58:04,443 --> 00:58:09,990 Tak, myślę, że to był skośny plan. 644 00:58:10,157 --> 00:58:12,618 Wczoraj wieczorem przeżyliśmy dobry moment. 645 00:58:12,784 --> 00:58:18,957 Miałem wrażenie, że to nowy początek. Nowe... Rozwiązywanie problemów. 646 00:58:19,124 --> 00:58:22,794 Więc zobaczenie tego dzisiaj było ekstra… 647 00:58:24,379 --> 00:58:29,885 To nie jest coś, co widzę. I widzieć, jak to się dzieje tuż przede mną… 648 00:58:30,052 --> 00:58:32,930 Wszystko po prostu eksplodowało. 649 00:58:33,055 --> 00:58:38,101 A potem znowu pojawiają się problemy. Budzę się, a jej nie ma z Nigelem. 650 00:58:38,185 --> 00:58:41,188 A mimo to jestem złoczyńcą. 651 00:58:41,313 --> 00:58:45,567 Nadszedł czas, abym to zadośćuczynił z tym, co wiem od dawna. 652 00:58:45,734 --> 00:58:47,986 Naprawdę mi przykro. 653 00:58:49,905 --> 00:58:52,074 Musisz być bardzo zraniony. 654 00:58:53,450 --> 00:58:56,411 - Po prostu cieszę się, że tu jesteś. -Naprawdę? 655 00:59:03,836 --> 00:59:07,256 Naprawdę chciałem pocałować cię wcześniej. 656 00:59:07,381 --> 00:59:08,382 Naprawdę? 657 00:59:11,510 --> 00:59:12,970 Dobra. 658 00:59:13,178 --> 00:59:16,223 Zmarnowałem dziesięć lat swojego życia. 659 00:59:16,348 --> 00:59:19,893 Dlaczego to zrobiłeś? Wszystkie możliwości były przed tobą otwarte. 660 00:59:20,060 --> 00:59:23,605 A ty nie wyszedłeś z inicjatywą. 661 00:59:23,772 --> 00:59:28,819 -Co przez to rozumiesz? - Nie przejąłeś później inicjatywy. 662 00:59:28,986 --> 00:59:35,158 Byłem zbyt wyczerpany, żeby przejąć kontrolę o mojej własnej sytuacji. 663 00:59:35,325 --> 00:59:40,706 -Widziałem, jak przelatują możliwości. -Dlaczego nie złapałeś ich w biegu? 664 00:59:40,873 --> 00:59:46,795 Nie wiem dlaczego. Czasami tak jest część kogoś, kto po prostu nie ustąpi. 665 00:59:54,344 --> 00:59:56,013 Przestań. 666 00:59:56,680 --> 00:59:59,892 Jesteś bardzo piękna. 667 01:00:01,310 --> 01:00:02,561 Ty też. 668 01:00:07,691 --> 01:00:11,987 Może nie jest zamknięty. To jest pośrodku w niczym. Ludzie nie zamykają rzeczy. 669 01:00:14,615 --> 01:00:18,410 -Zamknąć się. -Ludzie na wsi nigdy niczego nie zamykają. 670 01:00:19,244 --> 01:00:23,332 To takie słodkie. 671 01:00:32,925 --> 01:00:37,471 Czekaj, czekaj. To jest... Spójrz gdzie jesteśmy. 672 01:00:37,679 --> 01:00:40,891 - Jesteśmy w salonie. -Dobra. 673 01:00:41,058 --> 01:00:44,394 Jesteśmy miejscem, do którego każdy może wejść. 674 01:00:48,190 --> 01:00:53,278 Usiądź po tej stronie. Jeśli ktokolwiek wchodzi, po prostu wypijamy kieliszek wina. 675 01:01:29,982 --> 01:01:34,152 Może to być wersja gdzie jest to thriller psychologiczny. 676 01:01:35,028 --> 01:01:40,450 Mike widzi dwie osoby. Tak naprawdę nie istnieją. On je widzi. 677 01:01:41,785 --> 01:01:47,291 Każdy z nich reprezentuje jakąś część swojej świadomości, którą tylko on widzi. 678 01:01:47,499 --> 01:01:54,381 Michelle tak bardzo chce z nim być, że potwierdza złudzenia. 679 01:01:54,506 --> 01:01:58,552 Nawet jeśli ich nie widzi. To mogłoby zadziałać. To było. 680 01:02:00,387 --> 01:02:05,142 Mike jest całkiem sam. Stracił wszystkich. I jest szalony. 681 01:02:06,935 --> 01:02:08,312 To jakieś gówno. 682 01:02:11,440 --> 01:02:13,192 Trudno jest pisać. 683 01:02:16,236 --> 01:02:18,197 Tchnę w to życie na płótnie. 684 01:02:23,035 --> 01:02:26,580 Nazywam się Jackson Roberts, i jestem aktorem. 685 01:02:34,630 --> 01:02:37,132 Zatem dobrze. Zatem dobrze. 686 01:02:40,719 --> 01:02:43,472 Cóż... Akt pierwszy. 687 01:02:45,891 --> 01:02:51,605 Przyjazd na farmę po objawieniach. 688 01:02:51,772 --> 01:02:58,195 Akt drugi: Wycieczka w góry. I spotkanie. 689 01:02:59,404 --> 01:03:03,450 Akt trzeci: Zobacz wyraźnie światło. 690 01:03:06,703 --> 01:03:13,585 Rozwiązuje się to poprzez zejście z góry, podczas gdy słońce wschodzi. Podoba mi się to. 691 01:03:17,297 --> 01:03:18,298 Dzień dobry. Hej. 692 01:03:19,925 --> 01:03:24,471 -Czy wszystko w porządku? -Tak. 693 01:03:24,638 --> 01:03:26,056 Schodzę na dół. 694 01:03:27,641 --> 01:03:33,021 Pracowałem na boisku i myślę, że dobrze sobie z tym radzę. 695 01:03:33,981 --> 01:03:37,985 Jeśli więc będziemy musieli rzucić miotłę później, Chcę, żeby wszystko było dobrze między nami. 696 01:03:38,110 --> 01:03:39,611 -Tak. -Dobrze. 697 01:03:39,778 --> 01:03:45,951 -Tak. Wszystko jest w porządku między nami. -Dobra. To dobrze. Cienki. 698 01:03:46,118 --> 01:03:49,663 Mam dobre przeczucia. Nie jest źle. 699 01:03:49,788 --> 01:03:53,000 - To dobrze. Naprawdę mnie to cieszy. -Tak. 700 01:03:56,253 --> 01:04:01,425 Chcę informacji od wszystkich. Ty i Jess musicie zatańczyć. 701 01:04:01,550 --> 01:04:03,760 -Tak. - Chcę to usłyszeć. 702 01:04:03,927 --> 01:04:09,391 Tak. Zdałem sobie sprawę że jestem lepszy jako aktor. 703 01:04:10,934 --> 01:04:12,060 -Niż...? -Autor. 704 01:04:12,186 --> 01:04:13,645 To prawdopodobnie prawda. 705 01:04:14,271 --> 01:04:15,731 Dobra. 706 01:04:16,648 --> 01:04:22,613 Przypomina mi to cytat Johna Lennona. „Nie wszyscy jesteśmy pisarzami”. 707 01:04:36,043 --> 01:04:42,257 Jesteś głównym wokalistą. Dlatego musisz być weź się w garść i zrób co możesz. 708 01:04:42,424 --> 01:04:46,803 - Wykonaj taniec. Daj całe ramię. - Doceniam to. 709 01:04:46,970 --> 01:04:48,889 To było tak mało. To prawda. 710 01:04:49,806 --> 01:04:52,809 Cześć. Co zrobiłeś? 711 01:04:53,727 --> 01:04:58,565 - Przyniosę drewno na opał. -Dobra. Jest zimno. 712 01:04:58,732 --> 01:05:01,652 Cześć. Dzień dobry. 713 01:05:01,818 --> 01:05:03,987 -Czy wszystko w porządku? -Tak. Co z tobą? 714 01:05:04,154 --> 01:05:09,826 Naprawdę dobrze. Właśnie powiedziałem że mam całkiem niezły słuch. 715 01:05:09,952 --> 01:05:14,373 -Masz to? -Tak. Jeśli chcesz to zrecenzować. 716 01:05:14,831 --> 01:05:17,167 Kontrolujemy to, Andrea. 717 01:05:18,043 --> 01:05:22,005 I przekazujemy to pięknym, kto faktycznie może to dostarczyć. 718 01:05:22,214 --> 01:05:24,591 To prawdopodobnie będzie czynnikiem decydującym. 719 01:05:24,758 --> 01:05:28,303 Nie mów tylko o tym, ale naprawdę zobacz magię. 720 01:05:28,470 --> 01:05:34,184 Będzie fajnie. czy mogę z tobą porozmawiać? Potem do tego wrócimy. 721 01:05:34,268 --> 01:05:37,312 -Tak. -Dobrze. 722 01:05:37,479 --> 01:05:38,897 Do zobaczenia później. 723 01:05:57,040 --> 01:06:00,961 Słuchaj... Chcę cię przeprosić. 724 01:06:03,547 --> 01:06:07,885 Gdybyś był w mojej sytuacji, czy powiedziałbyś do siebie „biegnij za mną”. 725 01:06:08,093 --> 01:06:14,641 Kobieta mnie zaatakowała. Nie chciałem jej na siłę odpychać. 726 01:06:15,726 --> 01:06:20,063 -Czy to twoja wymówka? - Wybiegłeś i uciekłeś... 727 01:06:20,147 --> 01:06:24,985 -Nie pociągasz mnie już? - Tu nie chodzi o atrakcyjność. 728 01:06:25,110 --> 01:06:30,782 Jesteś piękna. Twoje oczy, ten uśmiech... 729 01:06:32,201 --> 01:06:38,582 Kiedy idziemy ulicą, inni nie myślą: „Spójrz na tę starszą panią i tego faceta”. 730 01:06:38,707 --> 01:06:40,042 Myślą: „Wow!” 731 01:06:41,585 --> 01:06:44,296 -Dlaczego tak mówisz? - To może cię martwić. 732 01:06:44,463 --> 01:06:46,423 Tak, teraz tak jest. 733 01:06:47,174 --> 01:06:50,761 To jak w Never the Kisses przed pojednaniem. 734 01:06:50,969 --> 01:06:52,346 Czy pamiętasz tę scenę? 735 01:06:53,222 --> 01:06:54,473 Boże. 736 01:06:54,640 --> 01:06:58,936 Mówią rzeczy, których nie mają na myśli. „Nienawidzę cię. Nienawidzę cię”. 737 01:06:59,102 --> 01:07:02,356 - To nie ta scena, Jackson. - Wiem, że... 738 01:07:02,523 --> 01:07:05,859 - Nie możesz pisać życia. -Nie słuchasz. 739 01:07:05,984 --> 01:07:10,113 Słyszę każde twoje słowo i to są szczyny i papier. 740 01:07:11,031 --> 01:07:15,911 To jest bezpodstawne. Nie słuchasz i nie ufaj mi. To koniec. 741 01:07:16,745 --> 01:07:19,581 Czy to koniec? Przestań. 742 01:07:22,417 --> 01:07:24,586 -Dobrze. -Dobrze? 743 01:07:25,671 --> 01:07:27,840 - Nie będziesz dla mnie walczyć? -NIE. 744 01:07:29,842 --> 01:07:34,054 Człowiek. Cześć. Chodź tutaj. 745 01:07:41,645 --> 01:07:43,146 Przestań. 746 01:07:50,195 --> 01:07:51,572 Dobra. 747 01:08:14,052 --> 01:08:20,225 Nic tu nie widać. Jest tylko dziura w podłodze. Dlaczego? 748 01:08:23,270 --> 01:08:24,521 Tak. 749 01:08:28,108 --> 01:08:32,196 Czy możesz mnie na to przełączyć? Chcę porozmawiać? Ronnie Riskin? 750 01:08:32,362 --> 01:08:34,323 -Cześć. -Możesz chwilę poczekać? 751 01:08:34,489 --> 01:08:37,743 Nie ma nic. Zaczynamy za dwa tygodnie, więc musisz zdobyć... 752 01:08:41,538 --> 01:08:45,250 -Co tu robisz? - Musimy się spotkać z Jerrym. 753 01:08:45,417 --> 01:08:47,669 Jerry rzuca Wojnę na słowa. 754 01:08:47,836 --> 01:08:52,925 Nie. Powiedziałeś cztery dni temu, kiedy ty zrujnował wszystko, czym chciał tu być. 755 01:08:53,091 --> 01:08:56,470 Wystarczy, że staniesz się duchem w lampie i wyczaruj go. 756 01:08:56,637 --> 01:08:58,305 Inaczej wyrządzę ci krzywdę. 757 01:09:14,071 --> 01:09:15,697 Cześć. 758 01:09:17,658 --> 01:09:22,704 Twój mikrofon jest wyłączony. Nocnik. To jest Ronniego Riskina. Mikrofon jest wyłączony. 759 01:09:25,832 --> 01:09:27,668 -Cześć? -Czy mnie słyszysz? 760 01:09:27,793 --> 01:09:30,003 -Tak. -Gdzie mam szukać? 761 01:09:30,170 --> 01:09:34,383 -Na moją twarz. -Widzę cię. Ronnie. Jak leci? 762 01:09:34,550 --> 01:09:39,179 -Dobrze. Co z tobą? - Cześć, Jerry. Cześć. 763 01:09:39,763 --> 01:09:45,060 Cześć. Andrea. Wpadliśmy na siebie ostatnio w stołówce studyjnej. 764 01:09:45,561 --> 01:09:49,606 - Wpadliśmy na siebie. - Nasze ścieżki spotkały się w kuchni polowej. 765 01:09:49,731 --> 01:09:52,651 Tylko! Miło było cię poznać. 766 01:09:52,776 --> 01:09:58,031 Chyba wspomniałem, że to dziesiąta rocznica za nasz film „Nie zabijaj pocałunków”. 767 01:09:58,198 --> 01:10:02,578 -Wszyscy tu są. To Jackson i Jessica. -Jacksona. 768 01:10:02,786 --> 01:10:05,581 -Miło cię znowu widzieć. - I co, Jacksonie? 769 01:10:05,706 --> 01:10:09,710 - To jest Jessica Riley. - Mianowicie! Cześć. 770 01:10:09,877 --> 01:10:14,923 To jest nasz pisarz Nigel. Napisał ten wspaniały film. 771 01:10:15,090 --> 01:10:18,886 -Kto to jest? -Nigel Thomas. Napisałem film. 772 01:10:19,720 --> 01:10:23,724 -Nadal jesteś pisarzem? -Tak. Nadal jestem aktywny. 773 01:10:23,891 --> 01:10:27,644 Tak. Jest zajęty. Jesteśmy szczęśliwi, że mamy go przy sobie. 774 01:10:27,853 --> 01:10:33,483 Ponieważ chcieliśmy zebrać wszystkie kluczowe dane i zrób kontynuację. 775 01:10:33,650 --> 01:10:35,861 Bo ten pierwszy był takim hitem. 776 01:10:35,986 --> 01:10:39,865 Co mamy do tej pory… Minęło dziesięć lat dla Mike'a i Michelle. 777 01:10:40,032 --> 01:10:44,786 Dziesięć lat po premierze naszego ostatniego filmu. Teraz są starsi... 778 01:10:44,912 --> 01:10:48,373 - Ale nie mogą być za stare. -Dziesięć lat starszy. 779 01:10:48,582 --> 01:10:52,085 Jest to kobieta po czterdziestce dobra uwaga... 780 01:10:52,211 --> 01:10:57,633 - Możemy ją trochę odmłodzić. - Nie musimy jej odmładzać. 781 01:10:57,799 --> 01:11:01,345 Jest uniwersalny, ponieważ miłość jest uniwersalna. 782 01:11:01,470 --> 01:11:03,805 Jessica jest teraz po prostu niezależna. 783 01:11:03,972 --> 01:11:09,937 Może zjeść dużo makaronu. Pożera całą Europę. 784 01:11:10,103 --> 01:11:12,689 Jedz, módl się, pojawia się miłość. 785 01:11:12,856 --> 01:11:15,025 Słodka muzyka dla moich uszu. 786 01:11:15,150 --> 01:11:19,029 Mike jest żonaty z Włoszką. Powiedzmy, że… 787 01:11:19,196 --> 01:11:24,660 Czy ja też mogę coś powiedzieć? To było dla mnie największym zaszczytem w karierze było zagranie Mike’a. 788 01:11:25,869 --> 01:11:29,039 Które rozważasz zrobić kontynuację 789 01:11:29,248 --> 01:11:32,668 i daj mi szansę powtórzyć tę rolę… 790 01:11:32,793 --> 01:11:35,754 Mają szczęśliwe małżeństwo. Mike przyszedł… 791 01:11:35,921 --> 01:11:38,674 Nigdy nie było para taka jak Mike i Michelle. 792 01:11:38,841 --> 01:11:43,637 Wiele się zmienia w ciągu dziesięciu lat. Kim są teraz Mike i Michelle? 793 01:11:43,846 --> 01:11:48,058 Spotykają się przypadkowo w Toskanii. 794 01:11:48,225 --> 01:11:51,520 Teraz mam szansę żeby złapać wiatr w żagle. 795 01:11:51,645 --> 01:11:57,651 I byłem przywiązany do wielu projektów, co nic nie dało. 796 01:11:57,818 --> 01:12:02,239 I to nie ma znaczenia. To jest trudne. To bardzo trudne. 797 01:12:05,826 --> 01:12:10,038 Jesteśmy w Toskanii, prawda? To będzie piękny krajobraz. 798 01:12:10,205 --> 01:12:15,502 Nie możemy wykluczać innych miejsc. Arkansas zapewnia ulgi podatkowe. 799 01:12:15,627 --> 01:12:20,841 -Arkansas może być świetne. -Wszystko można negocjować. 800 01:12:20,966 --> 01:12:24,386 Ale Michelle jest naprawdę zapomniałem o Mike'u. 801 01:12:24,595 --> 01:12:29,600 -Uczucia Michelle do Mike'a osłabły. - Stała się dojrzalsza. 802 01:12:29,808 --> 01:12:32,227 -Tak. Dojrzała. -Chodź tutaj. 803 01:12:32,352 --> 01:12:36,565 Czy chcesz zobaczyć... Chcesz zobaczyć małą scenę? 804 01:12:36,732 --> 01:12:39,568 Muszę się skoncentrować na akcencie. 805 01:12:39,693 --> 01:12:43,739 Nie mów mi, kurwa co muszę zrobić. kocham cię 806 01:12:45,032 --> 01:12:49,953 los tak zrobi że powinni wybrać się razem na wycieczkę samochodem. 807 01:12:50,078 --> 01:12:55,584 Jest nowoczesny dzięki zbiegowi okoliczności. To naprawdę jest teraz modne w branży filmowej. 808 01:12:56,585 --> 01:13:01,381 - Akcent musi być odpowiedni. - Świetnie, Jacksonie. 809 01:13:02,591 --> 01:13:04,051 -Tłuszcz. - Zamknąć się! 810 01:13:04,968 --> 01:13:07,179 -Bardzo miękki... - Gotowy, Jerry? 811 01:13:07,387 --> 01:13:11,225 -Jak się stąd wydostaniemy? - Jest z górki. 812 01:13:11,433 --> 01:13:16,104 - Możemy ustawić go w pozycji neutralnej i stoczyć się w dół. - Mówisz o samochodzie czy o nas? 813 01:13:18,106 --> 01:13:23,153 -Czekaj, co tu robisz? -Sprzedaję antyki. 814 01:13:23,320 --> 01:13:26,490 -Antyki? - Poślubiłeś Włocha. 815 01:13:26,615 --> 01:13:28,825 Tak, ale wtedy... 816 01:13:28,951 --> 01:13:31,578 - To nie jest dziwne. - To dobrze, prawda? 817 01:13:32,871 --> 01:13:37,960 Nigel wykorzystuje to, co wspólnie tworzymy, i może zainspirować do napisania scenariusza. 818 01:13:38,085 --> 01:13:42,172 Ale pomysł wypadku samochodowego był jego, i poszliśmy dalej. 819 01:13:42,297 --> 01:13:46,301 Wreszcie stoją na pięknej włoskiej plaży. 820 01:13:46,385 --> 01:13:49,888 Patrzą na siebie i zaczęliście iść w swoją stronę. 821 01:13:50,097 --> 01:13:53,725 A kiedy pomyślimy, że ich usta się spotkają, tniemy na czarno. 822 01:13:53,892 --> 01:13:59,106 Opowiedz mi jeszcze raz o akcji. Nie muszą tam zostać. 823 01:13:59,273 --> 01:14:01,275 -Czekać. -Dobra. 824 01:14:05,821 --> 01:14:09,199 -Intensywny. -Możesz tam zobaczyć. Nadal tak jest. 825 01:14:09,324 --> 01:14:12,661 Bardzo chcemy to wdrożyć 826 01:14:12,786 --> 01:14:17,624 i podziel się nim z naszą publicznością na całym świecie. 827 01:14:21,044 --> 01:14:26,383 Mam dobre przeczucia. jest fajnie że masz tam odpowiednich ludzi. 828 01:14:26,550 --> 01:14:31,180 - Tak, bardzo nam na tym zależy. -Mówisz kwestie, które wydają się takie właściwe. 829 01:14:31,930 --> 01:14:35,976 To jak trochę odsłonić kurtynę i zobacz proces. 830 01:14:36,143 --> 01:14:38,604 Zaznacza wiele pól. 831 01:14:39,313 --> 01:14:43,692 Jest romans i ludzie, które nie są zbyt stare. 832 01:14:43,859 --> 01:14:46,987 Może odbywać się we Włoszech lub w Arkansas. 833 01:14:47,154 --> 01:14:52,034 Możemy porozmawiać o obsadzie, lokalizacji, budżet i czy potrzebujemy pisarza. 834 01:14:52,201 --> 01:14:56,997 Ale dzisiaj... muszę powiedzieć, że sprawia mi to naprawdę frajdę. 835 01:14:57,164 --> 01:15:01,960 Rzadko zdarza mi się to mówić. Daję filmowi zielone światło tu i teraz. 836 01:15:02,127 --> 01:15:06,173 -Co? Naprawdę? -Zróbmy to! 837 01:15:08,717 --> 01:15:10,761 Wielkie dzięki, Jerry! 838 01:15:31,740 --> 01:15:34,785 -Zróbmy to. Kto wie? -Zróbmy to. 839 01:15:34,910 --> 01:15:36,078 Wzywam cię! 840 01:16:20,664 --> 01:16:23,667 chodzi o, że nasz związek się rozpada. 841 01:16:23,792 --> 01:16:26,420 Nie możesz pisać życia. 842 01:16:27,504 --> 01:16:32,092 Kiedy mówię, że między nami koniec, że to już koniec, to prawda. 843 01:16:35,345 --> 01:16:36,930 Chcę cię pocałować. 844 01:16:38,390 --> 01:16:41,560 Jesteś moją osobą. Powinienem był to wiedzieć od początku. 845 01:16:45,898 --> 01:16:51,361 Po prostu zdają sobie sprawę: „To my. To zawsze byliśmy my”. 846 01:17:59,721 --> 01:18:02,266 Wiesz, co moim zdaniem powinniśmy zrobić? 847 01:18:02,474 --> 01:18:06,770 myślę musimy wyrzucić ubrania i pobiec do morza. 848 01:18:08,021 --> 01:18:11,275 Pospiesz się! Pospiesz się! 849 01:18:12,901 --> 01:18:17,447 Zdejmij te skarpetki! Pospiesz się! 850 01:21:34,269 --> 01:21:38,273 Teksty: Martin Speich www.junefirst.tv